"나는 느낀다. 당신의 숨결을. 얼마나 사랑스러운지..."
사랑하는 사람을 향한 김호중의 애절한 감성으로 사랑스럽게 표현하다
<위대한 사랑>은 이탈리아 작곡가 Guido Maria Ferilli(구이도 마리아 페렐리)와 Antonella May작사를 하여 만든곡으로 1976년 Mario del Monaco가 처음 불렀다고 전해지고, 여러가지 버젼으로 불리어지며 인기를 얻고 있어요 . 이곡은 드라마틱하면서 감성적인 곡으로 사랑하는 사람에게 사랑을 표현하는 아주 사랑스런 곡이예요.
김호중의 클래식 미니앨범 칸쪼네의 타이틀곡으로 "THE CLASSIC ALBUM(더 클래식 앨범)에 1번 트랙에 수록된 곡으로 세계적으로 명성을 가진 테너들-루치아노파바로티, 마리오 델 모나코, 플라시도 도밍고, 안드레아 보첼리 등이 사랑하는 곡으로 알려져 있어요. 출처: 네이버 지식백과
2020년 12월11일에 Warner Music Korea가 처음으로 YouTube에 올린 이후 2021년 8월 24일 500만뷰를 돌파한지 45일만에 100만뷰를 더 돌파하여 지금 600만뷰를 기록하고 있는 곡입니다.
김호중의 파워풀하고 감성 가득한 보이스로 연주하여 음악이 끝나고도 깊은 여운을 안겨 주는 곡이죠! 지휘를 하듯 온 몸으로 곡 전체를 표현해 내는 진지한 모습은 다른 노래를 부를 때와는 다른 분위기를 품기며, 범접하기 어려운 남자의 풍미를 풍기는 듯한 카리스마는 너무 멋진 모습으로 마음을 설레게 하며 우리들에게 다가옵니다.
온라인에서 김호중의 이태리 발음을 두고 발음이 나쁘다고 하는 이야기들이 돌았는데, 이태리 며느리 김호중팬이 그분의 시아버님이 김호중 노래를 듣고 이태리사람이 부른 것 아니라고 할 정도이고요, 이태리에서 음악공부하며 20년을 살다 온 음악코치 김혜경님도 '위대한 사랑'을 듣고 발음이 너무 정확해서 깜짝 놀랐다는 이야기를 합니다. 얼마나 많은 노력을 하였는지를 보여주는 대목입니다. 조금 더 발췌 인용하면,
발음도 좋아요. 우리는 구분하지 못하지만,이탈리아 사람들이 꽤 까다롭게 듣는 발음 중에 Z 음이 있거든요.
그게 이태리에서 10년 쯤 산 사람도 하기 힘든 건데 참 잘 하더라구요.
이제 나이가 들면 드라마틱 테너라고 해서 더 박력있고
무게감 있는 연주를 하게 될 걸로 보입니다.
[출처] [김호중! 장벽을 허물어라! ] 21C 음악의 새 시대를 열 김호중에 대하여! 메조 소프라노 배지연
딕션을 들으면서 딕션이 가진, 발음이 가진, 낱말이 가진 뜻을 정확하게 불렀고요, 음악안에서 김호중의 딕션은 이태리 현지인들이 인정할 만합니다. 김호중의 딕션은 이태리적이라고 할 수 있고, 이태리 원어민 발음의 딕션으로 연주되었습니다. 김호중은 가사의 의미를 모르면 절대로 표현할 수 없는 것을 음악적으로 정확하게 풀어나갔습니다.
출처: 김혜경 음악코치
김호중의 '위대한 사랑'은 지성, 감성, 테크닉이 그의 노래에 그대로 묻어나 있습니다. 전문가들은 최절정을 어떻게 표현했는가를 주시하여 보는데요, 특히 딕션, 호흡, 테크닉도 보지만 고음부분을 중점적으로 더 봅니다. 고음 부분을 이성적으로 냉철하게 김호중만의 스타일로 절제미있게 불러주었어요. 김호중이 보여주고 싶어하는 것과 듣고 싶어 하는 것은 다를 수 있다는 것을 간파하고, 어디서 세게 또는 부드럽게 연주해야 사람들이 좋아할지를 알아 관객의 감동을 이끌어 낼 수 있는 훌륭한 테너입니다. 이렇게 되기까지 얼마나 많은 연습과 노력을 기울였는지를 알 수가 있습니다.
출처: 김혜경 음악코치 설명 일부 발췌 인용
51만장 초동 판매고를 올려 ㅈㅅㅁ에 이어 판매고 2위를 차지하여 클래식에 대중의 관심을 불러 일으킨 김호중의 클래식 앨범. 한터차트의 데이터에 의하면, 김호중은 2020년 한 해 동안 누적 음반 판매량 1,055,142장을 기록하며 남성 솔로 아티스트 가운데 가장 많은 음반 판매량을 보여 밀리언셀러가 되었고, 한터차트와 한터뉴스에 따르면 솔로 아티스트 가운데 1년간 총 음반 판매량 100만 장을 넘긴 아티스트는 김호중이 유일하다고 합니다. 판매량에는 '우리家', 'CLASSIC ALBUM VOL.1: MY FAVORITE ARIAS', 'CLASSIC ALBUM VOL.2: MY FAVORITE SONGS' 앨범 등 김호중이 발매한 모든 앨범의 판매량이 포함돼 있는 기록입니다.
유럽 빌보드 차트 4위와 5위를 기록한 클래식 앨범. 일본에서도 앨범 발매 문의가 쇄도하고, 카네기홀 공연도 제안받는 계기가 되어 클래식의 대중화에 크나큰 역할을 한 계기가 되었지요.
이 곡은 내가 가장 좋아하는 곡이기도 합니다. 이탈리아 로마 테르미니역을 지나는 길에 Pub에서 흘러나오는 이태리 출신 테너가 부르는 노래를 부르는 듯한 착각이 들게끔 딕션좋게 노래를 불러 줍니다.
이곡을 들은 김호중의 팬들의 댓글을 일부 소개하면,
"들을때마다 감동 감동 확실히 가요보다 성악을 하니까 김호중님의 목소리가 더욱 빛나네요. 이렇게 대단한 목소리의 주인공을 만나 너무 행복합니다", "김호중님 위대한사랑 감사합니다. CD로들으면 더 감동입니다. 훌륭한 가수님의 팬인것이 자랑스럽습니다. 늘 함께합니다", "김호중 위대한사랑 위대한 테너 답게 우리에게 깊은 울림을주네요", "정말정말 좋아요! 마치 호중님의 기도를 노래한것같아 집중해서 듣게 되어요. 이제 모든 고난과 비난은 지나가고 찬란하고 따뜻한 나날들이 환하게 펼쳐질꺼예요. 사랑합니다! 응원합니다!!", "김호중위대한사랑넘멋집니다. 많은 성악가의노래를들었지만이리감동받기는처음입니다. 영혼의울림을주는테너김호중사랑합니다"라고 이야기하면서 기쁨을 함께 했다.
출처 : 톱스타뉴스 황선용기자
이탈리어로 Amore는 영어로 표현하면 'LOVE"라는 단어지요. 위대한 사랑에서 수없이 반복해서 나오는 'Amore'에 위대하다란 뜻을 가진 'Grande'가 더해져 '위대한 사랑'으로 번역이 되어 불러지고 있어요.
<Un Amore Cosi Grande>
이곡은 계속 반복되는 후렴구- Un Amore Cosi Grande/ Un Amore Cosi가 감성적이며 매력이 느껴지는 부분이예요.
작사 Antonella Maggio/ 작곡 Guido Maria Ferilli
Sento sul viso, Il tuo respiro
아주 가깝게, 나는 당신의 향기를 느끼고
Cara come sei tu Dolce Sempre di piu'
당신이 얼마나 사랑스러운지 점점 더 달콤해져요
Per quello che mi dai io ti ringrazierei
당신이 내게 준 것 때문에 당신이 고마워요
Ma poi non so parlare
하지만 어떻게 표현할지 모르겠어요
E' piu' vicino Il tuo profumo
당신의 향기가 더욱 가까워지네요
Stringiti forte a me Non chiederti perche'
나를 세게 안아 주세요 이유는 묻지 말아요
La sera scende gia' La notte impazziro'
벌써 어둠이 내려오네요 밤이 되면 난 미쳐버릴 거예요
In fondo agli occhi tuoi Bruciano i miei
당신의 눈 깊은 곳에 타오르는 나의 눈빛이 보여요
Un amore cosi' grande
위대한 사랑
Un amore cosi'
사랑은 그런 것이죠
Tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
우리의 몸과 마음 속에서 꿈틀거리고
Un silenzio breve e poi
짧은 침묵 뒤에
La bocca tua si accende un'altra volta
당신의 숨결에 또 다시 뜨겁게 타오르죠
Un amore cosi' grande
위대한 사랑
Un amore cosi'
이런 사랑은
Tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
우리의 몸과 마음 속에서 꿈틀거리고
Un silenzio breve e poi
짧은 침묵 뒤에
La bocca tua si accende Un'altra volta
당신의 숨결에 뜨겁게 타오르죠
Un amore cosi' grande
위대한 사랑
Un amore cosi'
이런 사랑은
Tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
우리의 몸과 마음 속에서 꿈틀거리고
Un silenzio breve e poi
짧은 침묵 뒤에
La bocca tua si accende
당신의 숨결에 뜨겁게 타오르죠
Un amore cosi' grande
위대한 사랑
Un amore cosi'
이런 사랑은
Tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
우리의 몸과 마음 속에서 꿈틀거리고
Un silenzio breve e poi
짧은 침묵 뒤에
La bocca tua si accende
당신의 숨결에 뜨겁게 타오르죠
Si accende un'altra volta
또 다시 뜨겁게 타오르죠
per me 나를 위해서
출처: Warner Music Korea YouTube
#김호중_위대한사랑_600만뷰돌파
#김호중의위대한사랑은현재진행형
#구이도마리아페렐리
#김호중 #kimhojoong
#金浩仲 #キムホジュン
#트바로티김호중 #tvarotti
#노래하는사람_김호중
#유튜브김호중공식채널
#김호중공식팬카페_트바로티
#김호중정규앨범_우리가
#김호중더클래식앨범#kpop_Tenor_kimhojoong
'김호중 노래' 카테고리의 다른 글
| 김호중을 대표하는 'Nessun Dorma' YouTube 600만뷰 돌파 축하하며 1000만뷰를 향하여. . . (0) | 2021.10.19 |
|---|---|
| 김호중의 위로가 있는 '퇴근길' (0) | 2021.10.18 |
| 김호중의 묵직한 고음으로 완성된 발라드 트롯 '바람남' (0) | 2021.10.15 |
| 김호중의 마음을 울리는 '페데리코의 탄식' (0) | 2021.10.14 |
| 김호중 '때' (0) | 2021.10.13 |