실력이 탄탄한 최고의 테너 김호중
클래식의 대중화를 선도하는 김호중 활동할 날을 기다리며
잊지 않고 응원합니다
'나를 잊지 말아요 Non Ti Scorar Di Me'
2020.12.11.에 발매된 김호중 The Classic Albumdml 8번째 트랙에 수록된 곡으로 연인에게 버림받은 오페라 가수 Tagliavini가 나를 잊지 말아달라고 애절한 마음을 담아 부른 곡입니다. 한국에서는 '물망초'로 널리 알려져 있어요. Ferruccio Tagliavini가 영화 “물망초”에서 주연을 맡아 더욱더 유명해졌다고 하죠. 이 노래의 모티브는 독일에서 전래되는 이야기에서 비롯되었다고 합니다.
옛날 독일 벨테라는 소녀를 사랑한 루돌프라는 이름의 기사가 있었다. 어느날 이 두사람이 강가를 거닐고 있었는데, 강 너머에 어떤 아름다운 꽃(물망초)이 있음을 본 벨테는 “너무 아름다워요”라며 말한다. 기사 루돌프는 그녀에 그 꽃을 갖다 주기 위해 물속으로 뛰어 들어가 헤엄을 쳐 강너머에 있던 그 꽃을 꺾어 다시 돌아 오는 중에 지쳐서 그만 물속으로 빠져들어 가고 만다. 마지막 순간 루돌프는 꽃을 그녀에게 던져주며 이렇게 말한다
출처: https://oldconan.tistory.com/30385 [올드코난 (Old Conan) 세상사는 이야기]
우리가 잘 아는 'Torna a surriento 돌아오라 소렌토'로 잘 알려진 나폴리 작곡가 Ernesto de Curtis가 1912년 작곡한 곡입니다.
1959년 이태리/ 독일 합작영화 Vento di primavera로 이태리에서 상영되었고, 독일에서는 Vergiß Mein Nicht 제목으로 상연되었다고 하네요.
남자 주인공 Aldo Morani 역에 Ferruccio Tagliavini(1913-1995)가 맡았고,
여자 주인공 Elisabeth 역에는 Sabine Bethmann이 열연을 했습니다.
“나를 잊지말아요!”를 많은 관객들 앞에서 부르게 되죠. 곡의 가사와 선율이 극중 주인공의 심정과 상황에 잘 맞아떨어져서 많은 사람들에게 더욱더 사랑 받게된것 같습니다.
[출처] 0609, non ti scordar di me 나를 잊지 말아요, 물망초 [이탈리아 가곡 ] 4:35 범은 일부 발췌 인용/베이스 김종국
김호중의 호소력 짙은 음색은 가슴을 파고들며 작별의 인사도 없이 떠나갔지만 계절이 바뀌어도 변함없는 순수한 사랑을 지켜가며 잊지 않겠노라는 다짐을 다지게 만드는 노래입니다.
나를 잊지 말아요 Non Ti Scordar Di Me
아티스트: 김호중
앨범: The Classic Album
발매: 2020.12.11.
장르: 클래식
작사/작곡: Ernesto De Curtis
Partir le rondini
Dal mio paese freddo e senza sole
제비들은 떠났어요
춥고 태양 없는 나의 나라에서
Cercando primavere di viole
Nidi d'amore e di felicita
꽃이 피는 봄을 찾아서
사랑과 행복의 보금자리를 찾아서
La mia piccola rondine parti
Senza lasciarmi un bacio
Senza un addio parti
나의 작은 제비는 떠났지요
내게 입맞춤도 남기지 않고
작별 인사도 없이 떠나 갔어요
Non ti scordar di me
La vita mia e legata a te
나를 잊지 말아요
내 삶은 당신과 이어져 잇어요
Io t'amo sempre piu
Nel sogno mio rimani tu
나는 당신을 더욱 사랑할거예요
내 꿈 속에 당신은 남아 있어요
Non ti scordar di me
La vita mia e legata a te
나를 잊지 말아요
내 삶은 당신과 이어져 있어요
C'e sempre un nido
Nel mio cuor per te
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me
나는 항상 당신을 기다릴거예요
나를 잊지 말아요 나를 잊지 말아요
La vita mia e legata a te
C'e sempre un nido
Nel mio cuor per te
Non ti scordar di me
내 삶은 당신과 이어져 있어요
나는 항상 당신을 기다릴거예요
나를 잊지 말아요
Non ti scordar di me
La vita mia e legata a te
나를 잊지 말아요
내 삶은 당신과 이어져 잇어요
Io t'amo sempre piu
Nel sogno mio rimani tu
나는 당신을 더욱 사랑할거예요
내 꿈 속에 당신은 남아 있어요
Non ti scordar di me
La vita mia e legata a te
나를 잊지 말아요
내 삶은 당신과 이어져 있어요
C'e sempre un nido
Nel mio cuor per te
Non ti scordar di me
나는 항상 당신을 기다릴거예요
나를 잊지 말아요
#김호중_더클래식앨범_나를잊지말아요
#김호중_애절한사랑노래_나를잊지말아요
#김호중 #kimhojoong
#테너김호중
#NonTiScordarDiMe
#김호중더클래식앨범발매1주년
#트바로티김호중
#노래하는사람_김호중
#김호중_만개 #in_full_bloom
#김호중_나보다더사랑해요
#Iloveyoumorethanme
#김호중_아무도잠들지마라
#NessunDorma
'김호중 노래' 카테고리의 다른 글
| 김호중 The Classic Album 발매 1주년을 축하합니다 (0) | 2021.12.11 |
|---|---|
| 김호중 깊은 감성이 드러나는 '무정한 마음' (0) | 2021.12.08 |
| 김호중 간절한 소망을 담아 부른 '지금 이순간' (0) | 2021.12.06 |
| 김호중 내면의 슬픔이 승화된 '페데리코의 탄식 (0) | 2021.12.04 |
| 김호중 뛰어난 가창력과 절제미가 돋보이는 가슴절절한 '별은 빛나건만 E Lcevane Stelle' (0) | 2021.12.03 |