김호중 까다로운 고음과 음악적 표현을 제대로 살린 '오 나의 태양'

김호중 노래

김호중 까다로운 고음과 음악적 표현을 제대로 살린 '오 나의 태양'

Sharonmap 2022. 4. 11. 11:38

김호중 이글이글 타오르는 태양과 맞서 싸우는듯한

뛰어난 가창력으로 들려주는

'오 나의 태양(O Sole Mio)'

2022년 4월8일 금요일마다 김호중 공식채널 YouTube에 올라오는 Dear 아리스에 '오 나의 태양'의 동영상이 올라왔어요. '오 나의 태양(O Sole Mio)은 김호중이 군입대전 준비해 놓았다가 2020년 12월10일 발매된 ‘오페라 아리아’와 이탈리아 가곡 ‘칸초네’ 두 종류로 구성되어진 The Classic Album II 의 아탈리아 칸초네 나폴레타로 11번째 트랙에 담겨 있는 곡으로 우리나라에 널리 알려져 있죠!

'오 나의 태양'은 우리에게 잘 알려진 명쾌한 곡으로 Santa Lucia, Torna a Surriento와 함께 전 세계적으로 사랑받는 칸초네 나폴레타 중의 한곡으로 1898년 유명한 나폴리 작곡가 에두아르도 디 키푸아가 작곡한 곡으로 사랑하는 사람의 눈동자를 태양에 비유한 곡으로 피에디그로타 가요제에서 우승하였다고 합니다. 가사는 조반니 카프로에 의해 쓰여집니다.

곡명은 ‘나의 태양이여’이며 ‘오 나의 태양’으로 번역되어 알려져 있습니다. “오 맑은 태양 너 참 아름답다/ 폭풍우 지난 후 너 더욱 찬란해. / 나의 마음에는 사랑스런 나의 해님뿐 비친다 오 나의 해님…” 하고 자연의 아름다움과 애인을 찬양한 스케일이 큰 노래로서 오늘날 나폴리민요의 대명사처럼 되어 있습니다.

엘모성에서 바라본 나폴리 산타루치아 항구를 내리쬐는 태양빛에 반짝반짝 빛나며 넘실대는 파도가 머리속에서 파노라마처럼 펼쳐지는 착각에 빠지게 만듭니다. 김호중만의 색깔로 잘 표현해 주었고, 김호중이 가장 잘하는 절제미가 돋보이는 노래가 아니었나 생각해 봅니다. 부르기 까다로운 고음과 음악적인 표현을 살리기 어려운 프레이즈를 자연스럽고 수월하게 부르는 가창력을 선보이기 때문에 김호중노래를 좋아합니다.

이태리가곡은 칸초네라고 불리는 특정 지역 민요나 오래된 오페라 속의 아리아를 통칭하여 부른다. 받침이 없고 모음이 간결하여 발성적으로 유리한 언어로 이름난 이태리어의 영향으로 이태리 가곡은 독일 가곡과는 다르게 반주보다 노래에 큰 비중을 두고 있다. 이탈리아 가곡은 민족성과 무관하지 않게 열정적이고 즉흥적이며 특히 화려함을 추구하는 경향이 뚜렷하다. 잘 알려진 곡으로는 남성들이 주로 부르는 ‘오 솔레 미오 (오 나의 태양)’, 여성이 부르는 ‘카로 미오 벤 (사랑하는 나의 연인)’ 이 있고 떠나간 여인을 그리워하며 애절하게 부르는 ‘꼬렌 그라또 (무정한 여인)’ 오페라가 잘 공연되지 않아서 아리아로 주로 부르는 ‘라쌰 끼오 피안가 (울게 하소서)’ 그리고 합창곡으로 많이 부르며 밝고 활기차게 부르는 베수비오스 화산의 케이블카를 홍보하기 위한 곡인 ‘푸니쿨라 푸니쿨리’ 등 이 있다.

이태리 가곡도 한국 가곡과 같이 작곡가의 의도에 맞게 가사 내용의 전달과 정확한 발음으로 불러야 한다. 감정을 전달하기 위해서는 번역한 내용으로 가사를 열 번 이상 읽으며 전체 노래의 느낌을 살리고 각 소절 마다 감정을 넣어 부른다. ‘오 솔레 미오’ 는 햇살 따스한 날을 향한 찬미에서 시작해 위대한 사랑 노래로 전개해가며 사랑하는 이의 눈동자를 태양에 비유한 노래이기 때문에 활기차고 밝게 불러야 한다. 반면에 ‘까로 미오 벤’은 절제된 슬픈 사랑의 감정을 노래해야 한다.

출처: 아시아타임즈 임규관 <임규관칼럼-이태리가곡부르기>2020.02.05