김호중 노래

김호중 지친 삶에 활력을 불어 넣어주는 'You Raise Me Up"

Sharonmap 2021. 11. 17. 11:33

지친 삶에 위로가 필요할 때 김호중의 'You Raise Me Up'을 들으며

힘을 얻고 미래를 향해 힘찬 발걸음을 내딛으며 출발합니다.

그대가 있어 행복합니다

2020년 1월말 갑자기 발생한 코로나19로 인하여 국민들이 혼돈과 불안에 싸여 있을때 3월31일 김호중의 'You Raise Me Up'이 YouTube에 올라왔어요. 코로나로 불안과 공포에 처해 있는 국민들에게 노래로서 위안과용기, 희망의 메시지를 전해 주고 싶어겠지요!

김호중도 힘든 시기를 보낼때 이 노래를 들으면서 많은 용기를 얻어 가사처럼 되리라는 믿음을 가지고 앞을 향해 달려와 오늘에 이르렀기에 노래로서 좌절하고 있는 국민들을 향해 손을 내밀어 주었어요. 'You Raise Me Up'을 애정하기에 중요한 행사때는 꼭 이 노래를 관객들에게 불러 주었어요. 그래서인지, 한정판 LP에도 수록이 되어 있어요.

2021년 11월8일 서초구청에서 주관하는 <음악콘서트 선물 앙코르>무대에서 코로나로 인해 힘들고 지쳐 있는 관객들을 위로해 주고 희망을 불어 넣어 주기 위해 'You Raise Me Up'을 불러주어 참석한 팬들의 마음을 울린 김호중의 따뜻한 위로의 Song되었답니다. 김호중의 감미롭고 부드러우면서도 희망을 주는 강한 카리스마로 노래를 불러 주어 심신이 피곤한 관객들에게 위안을 안겨 주었어요. 김호중 특유의 중후한 음색이 돋보일 뿐만 아니라 진심을 담은 가사로 대중들에게 위로의 마음을 전하는 모습이 오랫동안 가슴에 남습니다.

 

 

'You Raise Me Up'은 Secret Garden의 Rolf Løvland이 편곡을 하고, Brendan Graham이 가사를 썼다고 해요. 100명도 넘는 많은 사람이 커버를 하였는데 한국어 번안곡들도 있지요.

롤프 뢰블란은 원래 아일랜드의 민요인 런던베리의 노래를 편곡하여 기악곡을 만든 다음, 그 제목을 "Silent Story"라고 제목을 붙였다고 하죠.

뢰블란은 아일랜드의 소설가이자 작곡가인 브렌던 그레이엄의 소설을 읽고 그에게 자신의 곡에 노랫말을 붙여달라 부탁합니다.

 

2001년에 출시된 시크릿 가든의 앨범 "Once in a Red Moon"에 수록되고, 아일랜드의 가수 Brian Kennedy가 불렀다고 합니다. Kennedy는 Secret Garden의 2002년 아시아 순회공연에 동행하려 했으나 병에 걸려 Jan Werner Danielsen이 대신 불렀어요.

Danielsen은 이후 Secret Garden과 함께 같은 곡을 녹음했으나 발매되지는 않았다고 합니다. 커버곡으로는 잉글랜드 보이밴드 출신 Westlife가 부른 노래가 가장 사랑을 받는다고 합니다.

When I am down and, oh my soul, so weary 내 영혼이 힘들고 지칠때

When troubles come and my heart brudened be 고난이 밀려와 내 마음을 무겁게 할때

Then, I am still and wait here in the silence 그러면, 난 여기에서 조용히 기다리고 있을거예요

Until you come and sit awhile with me 당신이 와서 내 곁에 와 앉아 있을 때까지

You raise me up, so I can stand on mountains 당신이 날 일으켜주기에 난 산위에 우뚝 설 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas 신이 날 일으켜 주어 거친 파도가 덮쳐도 헤쳐나갈거예요

I am strong, When I am on your shoulders 당신이 나를 떠받쳐주기에 나는 강해져요

You raise me up To more than I can be 당신이 날 일으켜 주기에 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

There is no life-no life without its hunger 배고픔을 느끼지 않는 인생은 없어요

Each restless heart beats so imperfectly 각 멈출줄 모르는 심장들이 너무도 불완전하게 뛰고 있죠

But when you come and I am filled with wonder 그러나, 당신이 와서 내가 경이로움으로 가득찰때

Sometimes, I think I glimpse eternity 때때로 영원을 엿보기도 한답니다

You raise me up, so I can stand on mountains 당신이 날 일으켜 주기에 난 산위에 설 수 있어요

You raise me up, to walk on stormy seas 당신이 날 일으켜 주어 거친 파도가 덮쳐도 헤쳐나갈거예요

I am strong, When I am on your shoulders 당신이 떠받쳐 주기에 나는 강합니다

You raise me up To more than I can be 당신이 날 일으켜서 내가 더 나은 사람이 되게 해요

You raise me up To more than I can be 당신이 날 일으켜서 내가 더 나은 사람이 되게 해요

​

#김호중_YouRaiseMeUp

#삶에지친그대에게김호중이전하는위로

#음악콘서트선물앙코르무대에서YouRaiseMeUp만나다

​#김호중 #kimhojoong

#金浩仲 #キムホジュン

#트바로티김호중 #tvarotti

#노래하는사람_김호중

#김호중_만개

#in_full_bloom

#김호중_나보다더사랑해요

#Iloveyoumorethanme​

#김호중_아무도잠들지마라​

#NessunDorma